On the Flip Side

Everybody, it seems, is a real estate investor: Speculators of all stripes continue to fuel an unprecedented building boom, undeterred so far by talk of a bubble and fears that interest rates may rise.